根据《国务院办公厅关于 2021 年部分节假日安排的通知》、《高等学校、中小学校和托幼机构春季学期新冠肺炎疫情防控技术方案（第三版）》要求，结合本学期校历，经学校防疫防控应急组研究决定，作如下安排：

一、 劳动节放假时间：5 月 1 日（星期六）——5 月 5 日（星期三），共计五天。 

    ​    ​    ​    ​    ​    ​    ​    ​   ​4 月 24 日（星期六）、4 月 25 日（星期日）休息，

    ​    ​    ​    ​    ​    ​    ​    ​   ​5 月 8 日（星期六）上班，5 月 9 日（星期日）休息。

二、目前国内仍存在中高风险地区，请大家牢固树立疫情防控常态化意识，时刻关注中高风险地区变化，不前往、不出境；低风险地区持绿码可有序流动。师生离苏需提前按照相关流程报备。

三、返校查验材料

            教职工：苏康码、行程轨迹，

            学生：本人苏康码、同住人员苏康码和行程轨迹，

            所有人员返校前请及时提交以上材料并确保身体健康状况良好。

            祝大家劳动节快乐！

苏州工业园区外国语学校

2021/04/19

Holiday Notice of Labor Day 2021

In compliance with the latest holiday notification from the State Council of China, the newest national policy-Guidelines on the Novel Coronavirus Disease (COVID-19) Prevention and Control in Kindergartens, Primary and Middle Schools and Higher Education Institutions(Third Edition),as well as the Semester Calendar, the SIPFLS Working Party for Novel Coronavirus Prevention and Control offers a specific plan as follows:

1. Labor Day (public holiday) is scheduled from May 1st (Saturday) to 5th 2021 (Wednesday),

five days in total.

Non-working Days: April 24th (Saturday) to 25th (Sunday), and May 9th (Sunday).

Working Days: May 8th (Saturday).

2. At present, China still has certain medium-risk and high-risk areas, so please follow regular

epidemic prevention and control measures. Pay close attention to the situation in medium-risk &

high-risk areas and avoid traveling to these areas or overseas. Green Codes are allowed to travel

within low-risk areas in China. For any teacher or student who has to leave Suzhou, they shall

submit his or her travel itinerary in advance.

3.Re-entry Policy

Teachers & Staff: Jiangsu Health Code & 14-day Travel Record

Students: Jiangsu Health Code (Personal)

    ​    ​    ​    ​Jiangsu Health Code & 14-day Travel Record (Family Members’)

Please submit the above materials in time and look after your health prior to returning to school.

Happy Labor Day!

SIP Foreign Language School

​April 19th 2021