“新”与“心”的遇见，园来你在这里——记苏州工业园区外国语学校幼儿园新生入园第一周
总有一种相遇，不是在路上，而是在心里，
总有一种等待，在无言处诉说懂得，
走过风雨，只为与你相遇的清澈与美好。
There is a meet which is not on the road, it is in the heart.
There is a wait which is understandable, even it can’t be described.
We are undergoing the stormy for waiting for you and the sweet memories.
小小的我，总有很大的勇气面对陌生的环境，也许这就是成长的足迹
I have a good deal of courage to face the new environment, even though I am just a little one. Maybe this is the footprint of how I am growing up.
托班 Prek
Jennifer
老师，能喂我吃饭吗？妈妈说了我吃好午饭就来接我啦。
Feed me lunch please, teacher. Mom told me she would pick me up after I finished the lunch.
老师，你能送我去爸爸那里吗？我找到爸爸我就不哭了。
Teacher, teacher, could you please send me to my papa？I won’t cry anymore if I can find my papa.
Amelia
小一班 K1A
Sussy
老师我来帮你，假期我帮妈妈拖地、洗碗……还有，很多很多，妈妈说：自己的事情要自己做。
I am coming to help you, teacher. I can do a lot of thing. I help my mom to clean the floor, wash the dishes and other things during holidays. Mom told me I should do my own things.
我不哭了，妈妈告诉我我是个小男子汉，男子汉应该很勇敢，这样才能保护妈妈，但是，我还是想要妈妈……
We won’t cry. Mom told me I wan a little man. A little man should be brave enough to protect mom. But, I still want my mom…….
Nicolas
小二班 K1B
Yesenia
哼！我不喜欢你了老师！为什么不给妈妈打电话？
I don’t like you anymore, teacher. Why you didn’t give me mom a call?
老师可以抱抱我吗？我想妈妈了。
Can you give me a hug, teacher, I miss my mom…….
Nana
幼儿园是我最爱的冒险乐园
My favorite adventure park----kindergarten
中一班 K2A
Howe
（4岁2个月）
老师你看我厉害吧，我是超人。
Teacher, you look, I am so strong, I am Super-man.
蜘蛛侠就是这样飞跃房顶的，或许有一天我就变成超人了。
Spider-man is leaping on the roof like this. Maybe I will be Super-man someday.
Roy
中二班 K2B
Jerry
（5岁3个月）
老师，哪里有蚯蚓呢？
Where is the earthworm, teacher?
饭后的大校骑行——是我的最爱。终于可以饭后不用散步了。
My favorite---RIDING AROUND THE SCHOOL AFTER LUNCH. We don’t need to take a walk any more, hooray!
Nana
中三班 K2C
Tuan
（4岁6个月）
猩猩是这样挂在树上的。
The Gorilla is hanging on the tree like this, just like me.
快来看好多蚂蚁，我们一起给蚂蚁建造一个家。
Come to see. Here are a lot of ants. Let’s built up a house for them.
Sissi
（5岁10个月）
我想……我的老师变了
I’m thinking……
My teacher changed
K3A
Zelene
（5岁7个月）
为什么小黑老师越来越黑了，我想是巧克力吃得太多了。
Why teacher XIAO HEI is getting darker and darker? I guess he has eaten a lot of chocolate.
我发现莉莉老师变瘦了，也许……她没有好好吃饭。
I found teacher Xiang is getting thinner, maybe , she didn’t have the meal on time.
Anna
（6岁10个月）
K3B
Kangkang
（6岁6个月）
终于见到我的老师，我假期里最想她们。
I finally meet my teachers. I miss them so much during the summer time.
我知道朱老师假期去了海边……她变黑了。
I know that teacher Zhu went to the beach during the summer time…… she is getting dark…….
Marco
（6岁9个月）
K3C
Claire
（5岁4个月）
不知道为什么？假期里总想念蒋老师和倪老师。
I don’t know why I always miss teacher Jiang and teacher Ni during the summer time.
园长妈妈说我长大了，自己事情能自己做了，是不是每个妈妈，都是园长？
Principle Mama told me I was bigger than before, I can do a lot of things by myself. If every mom is the principle of kindergarten?
Nicole
（5岁10个月）
记录每个孩子语言的瞬间时
发现小小的世界里
有许多小小的美好
We have found a lot of happiness in this little world while we were recording the words from our kids.
新学期，新开始
New semester，New start
期待所有的相遇
促成最美的开始
Expect our meet to be the beautiful start
播下的种子
绽开最美丽的花朵
We are planting the seeds and waiting for the blooming flowers
欢迎回来，宝贝们！
Welcome back, sweeties~~!
账号+密码登录
还没有账号？
立即注册