苏州工业园区外国语学校IB国际高中举办第三届才艺秀
苏州工业园区外国语学校IB国际高中第三届才艺秀在孙天悦和陈天睿两位同学别具一格的主持下拉开了帷幕。与以往不同的是，这次的才艺秀还请来了Murdoch McKay, Theresa Liu, Claire Lee 和陈宇四位老师担任才艺秀评委，使整台节目更具互动性。现场提问，幽默风趣的点评辅之以及创新的投票机制，让这次才艺秀更具有吸引力。
SIPFLS IB Department’s third annual Talent Show was hosted in style by Abby Sun and Norman Chen. Alongside the hosts, a panel of judges was also set up to bring a more interactive element to the show. Comprising of IB teachers Murdoch McKay, Theresa Liu, Claire Lee and Luke Chen, the judges kept the performers on their toes with questions, dynamic input and comic comments.
开场节目是十年级和十一年级的同学们演奏的《拉德斯基进行曲》。接着，汤往逊同学演唱了一首热情洋溢的情歌，献给他的“天使”，这首歌让观众们着迷，评委们无不为之感动。阚媛媛和刘静雨同学一支中西合璧的舞曲给大家留下了深刻的印象，新式的改良汉服和精致的团扇也为她们的节目增色不少。
The afternoon’s entertainment kicked off with an exhilarating performance of Strauss’s Radetzky’s March by the Year 10 and 11 IB Music students. This energetic rendition certainly set the standard for what was to be a delightful display of the IB students’ eclectic talents. Gordon then followed with a heartfelt love song, dedicated to his “angel”, which left the audience entranced and the judges with tears in their eyes. Next, Cici and Mazikeen impressed with their East meets West dance fusion, set off with their fans and authentic dress. Theirs was one of four dance performances in the show, so the competition was hot in this category!
这场才艺秀除了创造性的舞蹈编排之外，还有很多乐器演奏展示。严书航同学用一首极具挑战性的现代作品《新疆舞蹈》向观众和评委们展示出了她令人惊叹的钢琴技巧。IB乐队也以一首《Almost Lover》震撼了全场，掀起整场秀的又一个高潮。
Alongside the creatively choreographed dances were more displays of musical talent, as Charlotte demonstrated her impressive piano skills with a challenging modern piece called Xinjiang Dance. The IB Band also rocked the stage with their cover of Almost Lover.
.jpg)
才艺秀的最后一个节目－流行日语歌《Lemon》，由IB国际高中日语班的同学们集体倾情演绎。节目个个精彩，决出最优秀对评委们来说还真是难以抉择。最终摘得桂冠的是十年级一班的同学们，他们用一首《La Ta Ta》赢得了评委们的心和所有观众的掌声。同时他们也获得了一周自由着装的奖励。感谢Phoebe Liaw和Timothy Ho，感谢各位评委和表演者们为我们呈现如此精彩的视听盛宴。我们明年再见！
The grand finale was provided by the IB Japanese Class’s performance of the popular Japanese hit Lemon which brought the Talent Show to a close. It was a tough decision for the audience, but the victors of the day were dance troupe La Ta Ta who were awarded with a week’s free dress. Thanks to Phoebe, Timothy, the judges and performers for another wonderful celebration of the IB students’ talents! See you all next year!
编辑（editor）/ IB国际高中&园外品牌运营中心
统筹（co-ordinator）/ Peter Pan
账号+密码登录
还没有账号？
立即注册