所思在远道之三——苏州工业园区外国语学校国际初中部大凉山支教行
2018年12月24日,从凌晨四点到下午五点,我们第三次奔波在这条熟悉的旅途上,为了一年来的牵肠挂肚,为了奔向你——大凉山的小伙伴。
Our journey to Daliang Mountain started at 4 a.m. Dec.24th. . This is our third time to meet you, my friends in Daliang Mountain.

为了奔向你,我们积蓄了一年的欢乐,把内心的热情捶打成薄如蝉翼的金片。六天的时间里,爸爸妈妈老师和我们都把自己当做最坚定的志愿者,我们自己动手做饭,不为你添半点负担;我们把爱心人士捐赠的物品分门别类整理明晰,让你使用方便;我们一起帮你换新鞋,一起感受冬阳的温暖;我们走进你的家门,更想走进你的心门;我们上山砍柴,只想苦过你的苦;;我们唱最欢快的歌给你听,我们用最闪亮的笑靠近你。可是为什么,为什么我们的眼泪会忍不住流下来?
During our six days there, parents, teachers as well as our students work as volunteers to cook by ourselves and sort out what is donated; we prepare new shoes for you to enjoy the warmth of winter sunshine together; entering your home, we are desired to enter your inner heart; we cut the firewood in the mountain, just want to suffer your pain; singing the songs for you and smiling at you, why can’t we hold back our tears?







当我看到你寒风中裸露的皮肤,当我看到你皱着眉头写试卷,当我看到你排队打饭排队洗碗,当我看到你腼腆的拿起家里的肉,当我发现你羞涩的向我笑,当我听到你真挚的唱“长亭外、古道边”,我总是忍不住眼眶的泪,因为你的艰辛,因为你的进步,因为你的淳朴,因为我们心中的真诚,因为那么多与我一样的人!
When we see you in the cold wind, when we see you write papers, when we see you stand in line for lunch and wash dishes, when we see you smile shyly, when we hear you sing the song, we cannot hold back tears because of your hard work, progress and sincerity!






艾青说:为什么我的眼里常含热泪?因为我对这土地爱的深沉!亲爱的凉山小伙伴,我、我们是同胞,我们一定会一起向前走!明年,一定会有更美的相聚!
Why are our eyes filled with tears? because of the love for this land. We promise that we will come back for love donation next year!



.jpg)

编辑(editor)/ 国际初中部&园外宣传中心
统筹(co-ordinator)/ Peter Pan
账号+密码登录
还没有账号?
立即注册