开学啦！园外欢迎您回家_学部新闻_新闻资讯

开学啦！园外欢迎您回家

来源：发布时间：2019-02-20 15:13:05 浏览次数：次【字体：小大】

春雨淅淅沥沥，迎来了新学期的到来。

开学是很开心的一件事

牵肠挂肚的思念此时成了

久别重逢的欣喜

班级里的小伙伴

每一个学科的老师

校门口亲切的红姐和校长们

也可以说一声好久不见

我回来了

欢迎您回家

2月18日早七点半，苏州工业园区外国语学校董事长张永红、执行校长潘鑫、副校长刘栋艳、副校长时雪松等学校主要领导迎接学生们返校开学。

Students of our school come back to school after taking a short but splendid winter vacation. Chairman Ms. Zhang and school administrators arrived at school gate on the morning of Feb. 18th to welcome students.

由于下着雨，红姐和校长们为孩子们撑起雨伞，护送孩子们进入校园。

Because of the rain, Ms. Zhang and school administrators held up umbrellas for students to enter school.

学校门口，家长志愿者也都撑起雨伞，为孩子们撑起了一片爱的天空。

Parent volunteers also held up umbrellas for the children.

红姐说，园外是一所学校，但更像一个家，与孩子们分别了一个寒假，在开学的第一天像家人般迎接他们回家，孩子们个个感受到了家的温暖和关爱。

As Ms. Zhang said, SIPFLS is a school but it is more like a family. On the first day of the new semester, our students enjoyed the warmth and love of the family.

学校领导还对校车司机表示了慰问和感谢！是他们用责任和爱心，令校车如私家车般舒适而又安全。

School administrators also expressed their gratitude to school bus drivers. It is their responsibility and love that make our school buses comfortable and safe like private cars.

新的学期，校园环境也有了新的改变，处处体现家的温馨。

School environment has changed a lot.

老师们早早来到学校迎接学生，有时来不及吃上一口早饭，有时候工作繁忙身心疲惫，那么来这里休息片刻，喝杯咖啡，吃点点心、水果和零食，瞬间又满血复活。新年新面貌，这里又增加了咖啡机、烤面包机等设备，温馨舒适的环境，幸福的滋味从舌尖溢满心头。

Our teachers usually come to school early in the morning. Sometimes it is too late for you to have breakfast and sometimes you may feel tired because of the busy work. Taking a break, drinking a cup of coffee, eating some snacks or fruit here will help you gain enough energy. Coffee machines and toasters are provided in the new semester. Hope you enjoy your work and life here!